新聞

標題含意與在地化團隊

2024-02-18

標題含意與在地化團隊

開發者感謝在地化團隊釐清英文「vice」的含意,並說明作品名稱如何連結緊急混亂與失序感。

宣傳影片發布後,開發者收到海外玩家的鼓勵留言,因而談到遊戲在地化與作品命名。最初取名時,他以為英文「vice」或許指警察部門;在地化人員則解釋,這個字與不道德行為及難以戒除的習慣有關。開發者再把「scramble」所帶有的急促、紛亂意象與之結合,形容名稱呈現出對混亂的沉迷,並特別感謝在地化團隊協助釐清這層意思。
  • 開發
  • 在地化
  • 作品命名

遊戲時間軸

爆轟機動隊

  1. 正在閱讀新聞

    標題含意與在地化團隊

查看完整時間軸